Questo contributo presenta e commenta un documento inedito: il manoscritto di una “Sacra Rappresentazione” o Tragedia in onore di San Michele Arcangelo, tipica della tradizione popolare di Casapozzano. L’autore analizza il testo teatrale come uno strumento di educazione popolare e resistenza culturale delle “classi subalterne”. Attraverso il confronto con opere letterarie (Levi, Silone, Manzoni), lo studio mette in luce come queste rappresentazioni sebbene spogliate di retorica accademica offrissero ai contadini meridionali una chiave interpretativa della lotta tra bene e male, traducendo il dogma teologico in un linguaggio esistenziale e comunitario.